submit


ඉතා කලබලයක් ඇති, චීනය. රගපාන ගීතය ජොන්ග්-ඉල්, ඔහුගේ තිරය මත ක්රම දී, ආකර්ශනීය, සහ කාන්තා පෙරමුණ අවුස්සා මත රත් සාකච්ඡා චීනයේ සමාජ වෙබ් අඩවි. චීන පිරිමි විවේචනය කර ඇත (බොහෝ විට චීන කාන්තා) සඳහා නොමැති ආදර සිතුම් පැතුම් හා කිරීමට නොහැකි වීම නම්මා ගැනීම කාන්තාවන් සමග ශෛලිය හා ලාලසාව. නිසැකව ම, බොහෝ බටහිර මිනිසුන් සම්ප්රදාය රොමෑන්ටිකවාදයේ හා සංජානනය කිරීමට හැකි වනු කිරීමේ හැකියාව කාන්තියක් කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ පාද. ගෝලීය ටයිම්ස් කතා හතරක් විදේශ පිරිමි ආකාරය ගැන ඔවුන්, හෝ වනු ඇත ලුහුබැඳ, චීන කාන්තාවන් හා දිනා ගැනීමට ආකාරය කාන්තාවක් සිත ෂැංහයි හි දී. තිස් යමක් ලී (අනවර්ථ නාමය) සිට කැලිෆෝනියාවේ. ඔහුට අනුව, එහි විවිධ අවස්ථා ආලය, එක්සත් ජනපදය, සිට පළමු රැස්වීම සඳහා වේදිකාව බවට පත් වෙමින් පෙම්වතිය හා පෙම්වතා. ඔහු කරන දේ ඔහුට හොඳ කාන්තාවන් ආකර්ෂණය වේ දේ දැන ගැනීමට කියන්නේ විවිධ අවස්ථාවල. මූලික පික්-අප් අදියර, ඔහුගේ ඉඟිය: විශ්වාස කළ හා ප්රවේශය දැරිය ඔබ වෙනුවෙන් ඉලක්ක කරන්නේ හැකි ඉක්මනින්. ‘තාක්ෂණයට අපි ආපහු ගෙදර ඇගේ යොමුවීම තත්පර පහක් ඇතුළත, ඔබ හඳුන්වා පසුව ඇයට දෙන්න වර්ණනාවක්,’ ලී මහතා පවසයි. ‘ඔබ බොහෝ කාලයක් ගත, ඇය හිතෙනවා ඇත, ඔබ නොවන බව විශ්වාස, සහ මෙම වැඩි. ‘ඔහු වර්ණනාවක් වර්ගීය විය යුතු නැහැ (වගේ ‘ඔබ ලස්සන,’ හෝ ‘ඔබ සිහින්’). ඒ වෙනුවට, මිනිසා කර තිබිය යුතුය ප්රවේශමෙන් නිරීක්ෂණය කෙල්ල බලන්න මොකද්ද ඇය වෙනස්. ‘සමහරවිට ඇය ආකර්ෂණීය ඇස්, හෝ සමහරවිට ඇය කුමන සංයුතියකින් කෑල්ලක් හැඩකාර ස්වර්ණාභරණ. පසුව දැරිය දන්නවා මේ මිනිහා කියන්නේ නැහැ බලපත්රය යටතේ අවසර ලබා දේවල්, ඔහු නිරීක්ෂණය ඇය, ලී මහතා පවසයි. වරක් මිනිසා ළඟට ගැහැණු සහ තමා හඳුන්වා, ඊළඟ පියවර ඉල්ලා, අංක. එහෙත්, ලී කොට, එය වඩා හොඳ නොවේ රද — ලිහිල් චැට් සමග දැරිය හා ඇයව සම්බන්ධ පෙර ඉල්ලා අංක. මෙම හඳුන්වාදීමේ චැට් ලී උපදෙස් මිනිසා බව නොකළ යුතු කතා තමා ගැන ඉතා ගැඹුරින් — පමණක් ලබා ආලෝකය තොරතුරු දෙන බව දැරිය දැණුමක් බෙදා ගැනීම ගැන ඇය සමහර විස්තර. ‘ඔබේ අවසාන ඉලක්කය බවට පත් කිරීම, ඇය සුව පහසු හා ඇගේ දෙන්න කැමති ඔබ ඇගේ සංඛ්යාව. ‘ඔහු ද අවධාරණය කළේය මිනිසෙකු බව නිරීක්ෂණය කළ යුතුය තරුණියගේ ශරීරය භාෂාව බලන්න නම්, ඇය ඔහු සමඟ සැප පහසු හා භාර ඔහුට. ‘උදාහරණයක් ලෙස, නම් ඇය පෙන්වන්නේ ඔබ ඇතුළත ඇගේ මැණික් කටුව හෝ ඇගේ කෙස් හෝ ඉල්ලා ඔබ දෙස බලා පසු ඇගේ මුදල් පසුම්බිය විට ඇය යයි බාත්රූම් එකට, එය පෙන්නුම් ඇය ආරම්භ වේ, ඔබ විශ්වාස කිරීමට’ ලී මහතා පවසයි. ‘ඒත් එයා නමා ඇය අවි හෝ පිළිතුරු ඔබ භාවිතා පමණක් එකක් හෝ දෙකක් වචන වලින් කිවහොත්, එය හොඳ ලක්ෂණයක් නොවේ. ‘එවිට, දුරකථනයෙන් හෝ සංඛ්යාව ලබා ගන්නා ඊළඟ පියවර සඳහා මිනිසා ස්පර්ශ තබා ගන්න. නමුත් ප්රධාන සඳහා මෙම අදියරේ දැන විට. ඇමරිකාවේ ලී කොට මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් රැක දෙකක් හෝ තුනක් දින තුළ පෙර ඉල්ලා ගැනීමට බව පෙන්වන්න, ඔවුන් මංමුලා සහගත. ඔහු උපදෙස් දෙයි විට මිනිසා බවට පත් කරන්නේ කතා කිරීමට වග බලා ගන්න ඇය දන්නවා, ඔහු වටිනා රැඳී සමඟ සම්බන්ධව. ‘ඒ දැරිය හැකි දෙකක් හෝ තුනක් යාලුවනේ ඉල්ලා ඇය. නමුත් පෙන්වන්නේ ඔබ වටිනා ගැන නොවේ පෙන්වීම. ඔබ පෙන්වන්න පුළුවන් ඔබේ තත්ත්වය, ඔබේ බලය, යකා. වරක් ඇය දකින ඔබ අගය හා වඩා හොඳ වෙනත් යාලුවනේ, ඇය මැයි දිනය යන්න ඔබ සමඟ. ‘එක් හිසරදය දී මෙම දුරකථන ඇමතුම් අදියර සොයා දේවල් ගැන කතා කරන්න. දුප්පත් තෝරා විෂයයන් හෝ නිහඬ සමාපත්ති හා හිතකර නොවන කෙනෙක් කැමති යන්න ඔබ සමඟ. ලී කොට, ඔබ කළ යුත්තේ හොඳින් සවන් කෙල්ලෙක් එක්ක කතා කරන්නේ. ‘පමණක් ඔබ ආරම්භ කරන විට සවන්, ඔබ ලබා ගත හැකිය දේ ඇය ගැන කතා කරන්න කැමති. උදාහරණයක් ලෙස, නම්, ඇය පවසයි, ඇය ජිම් ගියා, අද උදෑසන, එවිට ඔබ කියන්න පුළුවන් ‘මම එළියට වැඩ ද,’ එවිට ඔබ කතා කළ හැකි වඩා, මෙම මාතෘකාව මත ලී පවසයි. ‘ඒක ගැන නොවේ ඔබ සහ ඔබේ සංවාදය, එය දමා ගැන අවධානය මතට තවත් පුද්ගලයෙක්. වරක් ඔබ දමා ඔබගේ අවධානය යොමු, තවත් පුද්ගලයෙක් මාතෘකා ස්වභාවිකව එන. ‘ඇන්ටෝනියෝ (අනවර්ථ නාමය), ඔහුගේ මධ්ය, ස්පාඤ්ඤ හා ඔහු සොයා ඔහුගේ ජාතිකත්වය කර ඇත සමහර කාන්තාවන් ගත සැබෑ පොලී ඔහු තුළ. ‘විදේශිකයෙකු ලෙස, බොහෝ දේශීය ගැහැණු සොයා මට ආකර්ෂණීය නිසා ඔවුන් යන හැඟීම ඇති බව ලෝක එහිදී මම සිට වෙනස් වේ, හා ඉන්ද්රජාලික,’ ඇන්ටෝනියෝ පවසයි. නමුත් බොහෝ මෙන් නොව බව පුරාජේරු විදේශ ජයග්රහණ සහ ස්ථාන ඔවුන් ගමන් කර, ඔහු වඩාත් කැමති දුරු කිරීමට ඕනෑම සංකල්පනාව විහිදී කාන්තාවන් ඇති බව ඔහු වඩා හොඳ රටක් හෝ, කිසිම ආකාරයකින්, සුපිරි. ‘මට පැහැදිලි බව මම සාමාන්ය කෙනෙක්, එයාලට කියන්න මම කැමති නගරයේ භුක්ති විඳින්න වෙන කෙනෙක් එක්ක. කාන්තාවන් හොඳ චේතනාවකින් අගය කරන මගේ අවංක හා සුහදශීලී. ‘මෙන්ම අවංක වීම හා මිත්රශීලී, ඇන්ටෝනියෝ ඇති උපක්රමය අහුලා ගැනීමට ගැහැණු. ‘ප්රධාන බවට පත් කිරීමට වූ කාන්තාවන් හිතන්නේ සමඟ විනෝද මට ඔවුන්ගේ අදහස. ‘ඔහු හමුවීමට දැරිය ඔහුගේ නිවස අසල සඳහා කෝපි හෝ යමක් තුළ දිවා කාලයේ කිරීමට ඇගේ ආරක්ෂිත දැනෙනවා. පසුව ඔහු ඇය අසනු ඇත එහිදී ඇය යන්න කැමති. මාර්ගය ළඟම උමං මාර්ග ස්ථානය, ඔහු හදිසියේ කියනවා: ‘මට අවශ්ය මගේ ජැකට්. ඔබට මතක නම්, මම යන්න සහ අල්ලා මගේ ජැකට්? මම ජීවත් මෙතන. ‘හා බොහෝ ගැහැණු ළමුන් සමග ගිය ඔහු. ‘වරක් ඔවුන් ඇතුළු මගේ මහල් නිවාස, මම වාඩි ඔවුන් බිම මත සෝෆා, මම වාඩි තවත් තැනක් නිර්මාණය කිරීමට යම් දුර, ඒ නිසා ඔවුන් ආරක්ෂිත දැනුණේ. එහෙත් ඔවුන් මත වාඩි සෝෆා, ඔවුන් දැකිය හැකි ගිටාර් මුල්ලක මගේ විසිත්ත කාමරය. එවිට ඔවුන් අසනු ඇත නම් මම ඉටු ගිටාරය. ‘ඔහු පසුව එසවීමට ගිටාරය හා ලබා ගැනීමට දැරිය මත වාඩි, තවත් සමීප, පුටුවක්. එහි සිට ඔවුන් දෙස හැකි බවට ඔහුගේ නිදන බලන්න පියානෝව. බොහෝ ගැහැණු ළමුන් කුතුහලයෙන් ඇසුවා නම් ඔහු ද ඉටු පියානෝව. ඒ නිසා, ඔහු සහ දැරිය වනු ඇත, එවිට ඊළඟ එක් එක් පෙනී වෙනත් පියානෝව දී. ඔහු ඉටු දෙයක් සඳහා ඔවුන් හා පසුව ඔවුන් අසනු ඇත ගායනා කිරීමට දෙයක් ඔහු සමඟ. ‘ඒ සියල්ල ස්වභාවයෙන්ම එන. අපි කිස් එකිනෙකා හා වියදම් ඉතිරි දින තුළ, මගේ මහල් නිවාස — සහ එම බාලිකා හිතුවේ ඒක ඔවුන්ගේ අදහස සමඟ විනෝද වෙන්න මට, ඇන්ටෝනියෝ පවසයි. ඔහු මේ බව සඳහන් කළේය කූටෝපායට සෑම විටම සේවය හැර එක් පුද්ගලයෙකු සමග — මෙම දැරිය බවට පත් වූ ඔහුගේ බිරිඳ. ‘ඇය තමයි යන්න ප්රතික්ෂේප මගේ මහල් නිවාස, හා ඇය එක් කළ බව, එය ඇත්තටම අමාරු ලබා ගැනීමට ඇය මට කැමතියි. ඒ සාමාන්යයෙන් කාන්තාවන් වන ආකාරයේ, අපි අවසානය දක්වා විවාහ — කාන්තාවන් බව පහසු නැත, සහ කාන්තාවන් බව ඇත්තටම අපිට කරන්න ලොකු උත්සාහයක්, ඇන්ටෝනියෝ පවසයි. ජේ ඇමරිකානු ධාවන, ඔන්ලයින් ව්යාපාර ෂැංහයි හි දී. එම හැවිරිදි බවයි බොහෝ චීන මිනිසුන් සිටි ඉතා මංමුලා සහගත වන විට ඔවුන් පසුපස හඹා ගැහැණු. ‘මම ඇහුවා චීන ගැහැණු ඔවුන් සිතන දේ චීන යාලුවනේ කළ හැකි වඩා හොඳ, සහ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ බව කියන චීන කොල්ලොන්ට ඉතා වේගවත් බවට පනින්න බරපතල සම්බන්ධය. ඔවුන් නිර්මාණය නෑ අභියෝගයක් සඳහා දැරිය, පවසයි. ඔහු පිරිමි හා කාන්තා ආකර්ෂණය විසින් අභියෝග — විට යම් දෙයක් හෝ කෙනෙක් වගේ දුෂ්කර සකසා ගැනීමට, එය ගනී මත වැඩි වටිනාකමක් ඇත. ‘සමහර කට්ටිය වනු ඇති දිනය කෙල්ලෙක් එක්ක සහ දිනය යයි ඉතා හොඳයි. එතකොට උන් ඒක සැරෙන් බව උපකල්පනය කිරීමට දැරිය ඇත්තටම කැමති, ඔවුන් හා ආකාරයක ඔවුන්ට අයිති, පවසයි. ‘ඒ නිසා, ඔවුන් කරන්නම් පණිවිඩය මෙම දැරිය සෑම දිනකම, හා බලාපොරොත්තු ඇගේ ප්රතික්රියා කිරීමට කැමති පෙම්වතියක්. එහෙත් යථාර්ථය නම්, දැරිය හැකි තවමත් කතා කිරීමට වෙනත් ක්රීඩකයන්ට හා සලකා ඇයට විකල්ප. ‘ඔහු නම් මිනිහා කරමින් තමා එසේ ලබා ගත හැකි දැරියක්, ඇය විය හැකි සිතන ඔහු ඒ වටිනා, ඇය වැඩි අවධානයක් යොමු කිරීමට යාලුවනේ ඉදිරිපත් කරන තවත් අභියෝගයක්. යෝජනා මිනිසුන් විය යුතුය, ටිකක් මන්දගාමී සහ තවත් රෝගියෙක්. කරන්න දැරිය ප්රශ්නය ටිකක් කරන්න, ඇය කල්පනා: ‘එයා මට කැමති හෝ නැති,’ වෙන්න එපා ඒ නිසා ස්ථාවර දීමෙන් ඇගේ අවධානය — කලින් කිව නොහැකි විය. ‘ඔහු නම් මිනිසා එළියට යනවා බාර් කිරීමට හෝ සමාජ උත්සාහ කාන්තාවන් හමුවීමට, වඩාත් වැදගත් දේ පිටතට ගොස් මිතුරන් පිරිසක් සමග, හා වග බලා ගන්න බව ඔහු වැඩි විනෝද වෙන කිසිවෙකුටත් වඩා බාර්, වඩා එය ඔහුගේ මෙහෙවර ලබා ගැනීමට දැරිය. ‘ඔබ දක්වා ගමන් සෑම දැරිය සමාජය විසින් ඔබ උත්සාහ කිරීමට එය කපා පහර, පසුව, අයිතිය නැති ගැහැණු නිවා කරනු ඇත. එහෙත්, ඔබ නම් සුපිරි සතුටු වන සහ ඔබ භුක්ති, ජනතාව වනු ඇත ඔබ දෙස හා ස්වභාවිකව යොමු කිරීමට ඔබ. (අනවර්ථ නාමය) ප්රංශ මිනිසා විශ්වාස කරන අය බොහෝ විට වැරදියට වටහා දේ ආදර දේවල්. ‘වගේ දෙයක් කියා ‘ලස්සන’ හෝ ‘දියමන්ති මගේ ඇස්’ බොහෝ විට කල්පනා කළ ආදර, තවමත් වචන බොහෝ විට පැතලි හා සමග කිසිදු සැබෑ අර්ථය. යමක් ආදර වන අතර, සාමාන්යයෙන් ඉතා පෞද්ගලික, එය බොහෝ විට ඉතා සියුම් හා සරල, නමුත් ගොඩක් අදහස් නිසා කරන විට, ආකාරය හෝ එය සිදු කරනවා. ‘ඔහු විවිධාකාර ආදර ක්රියා කිරීමට ගැහැණු විශේෂ දැනෙනවා. ‘මං නැග බාහිර ගොඩනැගිල්ලක් දමා ගොස් බැල්කනියේ මත මම පින්තාරු සමස්ත පදික වේදිකාවක් සමග හුණු ඉදිරිපිට මගේ පෙම්වතියන්’ මහල් නිවාස පුදුම ඇගේ විට ඇය වැඩ කිරීමට ගොස්, මම මිලදී ගෙන තබා විශේෂ තෑගි දී විශේෂ ස්ථාන ගැනීමට ඇය පුදුම අහඹු ගුණයක් වසර තුළ, පවසයි. ‘මම හිතන්නේ ප්රධාන කිරීමට දෙයක් ආදර හා සාර්ථක දෙයක් කරන්න අනපේක්ෂිත පෙන්නුම් කරන ඔබ සැලකිලිමත්. එය ගැන නොවේ ආකාරය, ලොකු හෝ මිල අධික නමුත් ආකාරය ගැන කල්පනාකාරීව එය වේ. ‘අතර බොහෝ මිනිසුන් ප්රවේශය ගැහැණු සම්මත පරිසරයක්, පවසයි නම් ඔහු සොයා කෙල්ලෙක් රසවත්, කොතැනක, ඔහු, ඔහු ගොස් කතා කිරීමට දැරිය. එය බාර්, සමාජය, ආපන ශාලා, සුපිරි වෙළඳ සැල්, බස් නැවතුම්. ‘කල් ඔබ ඉතා අනියම් හා නැති නිසානෙ, ජනතාව නැඹුරු අගය කිරීමට සරල පහසු සංවාද. ලබා දෙකම සුවපහසු හා සෙල්ලක්කාර තත්ත්වය සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. ලොව පුරා ජනතාව සමාන වේ. ඔවුන් භුක්ති සහිත හොඳ කාලයක් හා රැස්වීම රසවත් ජනතාව. එක් දෙයක්, කෙසේ වෙතත්, ද නො කරමින්, ඔබ ද ලබා ගත හැකි — ඔබ තබා ගත යුතු ය. එක් එක් මොහොතේ විශේෂ. ‘අතර චීන මිනිසුන් නැඹුරු වූහ හිතන්නේ වාසනාව, වෘත්තීය ජීවිතය, සමාජ තත්ත්වය බවට පත් වනු ඇත, ඔවුන් වඩාත් ආකර්ෂණීය කාන්තා, මෙය බවයි පාහේ එකම, ඔවුන්ගේ සංස්කෘතිය, නමුත් ප්රංශ පිරිමි කැමති ප්රදර්ශනය කිරීමට ඔවුන්ගේ වාසි වැඩි යකා. බටහිර මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් පමණක් ඉඟියක් දී ඔවුන්ගේ සමාජ තත්ත්වය, උරුමය හා වාසනාව. ඒ වෙනුවට පෙන්වන්නේ එය බදුවලින් ඇති හෝ ගැන පුරසාරම් එය, ඔවුන් සාමාන්යයෙන් කිසිම දෙයක් කියන්නේ නැහැ කරමු අනෙක් පුද්ගලයා සොයා එය බව එසේ පැමිණෙන ප්රසාද ලෙස ඔබ අල්ලා දැරියගේ පොලී. ‘ඔහු සිතන දේ කරයි ප්රංශ පිරිමි කැපී වන අතර, ඔවුන් සාමාන්යයෙන් පරස්පර විරෝධී අයුරින් ඇතිවන. ‘අපි බරපතල විය හැකි තවමත්, කටුක තවමත් ටෙන්ඩර්, ඉතා නිර්භීත, තවමත් ටිකක් අනාරක්ෂිත. අපි ද දේවල් කරන්න ඉතා පරස්පර විරෝධී වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ආනයන අපනයන සමාගමක විසින් දින විය හැකි විද ත් රාත්රියේ හෝ ජාතිය මෝටර් රථ රියදුරු මත සති අන්ත. ‘

About