submit


ප්රශ්නය අවිවාහක කාන්තාවන්, බොහෝ විට කිසිසේත් සමාජයෙන් කොන් ලෙස ‘ෙ නු’ හෝ බයිනයක් කාන්තාවන්, දිගු වී ඇත කනස්සල්ල මාතෘකාවක් සමාජය තුළ බව ලබාදෙන ප්රමුඛතාව හා විවාහ මාතෘත්වයේ කාන්තාවන් සඳහා. නමින් ‘විවාහ වෙළෙඳපොළ අත්පත් කර ගැනීමේ’, හතර විනාඩි දිගු වාර්තා පන්නයේ වීඩියෝ විසින් විවෘත කරන ලදී ජපන් රූපලාවන්ය යෝධ එස්. ප්රකාශයක් දී, බීබීසී, එස්- ජනාධිපති මාකස් බවයි දැන්වීමි කොටසක් විය ‘ගෝලීය ව්යාපාරය ආස්වාදයක් සහ කාන්තාවන් සවිබල ගැන්වීම සඳහා හැඩය ඔවුන්ගේ ඉරණම’. ‘මෙම චිත්රපටය ගෙන එයි ආලෝකය සැබෑ ජීවිතය ප්රශ්නය දක්ෂ හා නිර්භීත චීන කාන්තාවන් හැඟීමක් බලපෑම් එල්ල විවාහ වීමට පෙර ඔවුන්, අනෙක් අතට, බියෙන් ලේබල්’ ෙ ෂේං. චීනයේ පාලක කොමියුනිස්ට් පක්ෂය උත්සාහ කිරීමට අපි ඉල්ලා සිටිමු තනි කාන්තාවන් විවාහ කර ගැනීමට, වෙත විශාල ස්ත්රී පුරුෂ අසමතුලිතතාවය නිසා, මෑතක දී අවසන්, එක්-ළමා ප්රතිපත්තිය. එහෙත් අනුව හොංකොං, කතෘ ‘බයිනයක් කාන්තාවන්: පුනර්ජීවනය ස්ත්රී පුරුෂ අසමානතාවය,’ චීන දී, තනි චීන කාන්තාවන් සිටින ‘සැබෑ හැරවුම් ලක්ෂ්යයක්’ හා තවත් බොහෝ වැළඳ ගැනීමට පටන් ගෙන ඇත තනි ජීවන රටාව හා ආපසු තල්ලු අපකීර්තියක්. ඇය බීබීසී පැවසීය: ‘මෙම තරුණ කාන්තාවන් සමග ශක්තිය හා විශ්වාසය, කරමින් සිටින විශේෂයෙන් ඉලක්ක කර රාජ්ය හිතාමතා ව්යාපාරය පීඩනය බවට ඔවුන් විවාහ. චීන අද කාන්තාවන් වැඩි උගත්, වෙන කවරදාටත් වඩා, ඔවුන් වැඩි වැඩියෙන් ප්රතිරෝධය විවාහ. හොංකොං, සිටි කුඩා උපදේශන කාර්යභාරයක් වීඩියෝ, සඳහන් කළ දේ එය විශේෂයෙන් බලවත් වූ බව එය නිරූපිත ‘සැබෑ රාජ්ය’ කාන්තාවන් රට. ‘මේ යථාර්ථය සහ එය කීවේ ඉතා නිර්මාණාත්මක ගමන්, සහ සවිබල ගැන්වීම ආකාරය: බව මෙම කාන්තාවන් ප්රමුඛ මහා ජීවිත බොහෝ ක්රම, තනි වීම,’ ඇය පවසයි. ‘නමුත් වධ විසින් අත්දකින කාන්තාවන් පැවැත්වීම සිදු එරෙහිව දැඩි විවාහ පීඩනය ද ඉතා සැබෑ. එය යථාර්ථය පිළිබිඹු, ඒ නිසා බොහෝ තරුණ කාන්තාවන් වෘත්තිකයන් චීනය. ‘හදවත වීඩියෝ හෘදයාංගම සාක්ෂි සිට කාන්තාවන් තමන් සමග, සමහර බිඳ වැටෙමින් විට සම්බන්ධ දුෂ්කරතා, ඔවුන් මුහුණ දෙන තනි වීම. ‘චීන සංස්කෘතිය තුළ, ගරු ඔබේ දෙමාපියන් වඩාත් වැදගත් ගුණාත්මක. හා නොවන බඳිනව වගේ විශාලතම අත්සන් අගෞරවයක්, හවුල් එක් කාන්තාවක්, පසුව සිටින කඳුළු බිඳ වැටුනි. ‘අපි හැම විටම අපේ දුව තිබූ මහා පෞරුෂය. නමුත් ඇය ගේ යන්තම් සාමාන්ය පෙනුමක් නැති, ඉතා ලස්සන. ඒක ඇයි එයා බයිනයක්, බවයි එක් මව, පෙනී සිටි ඊළඟ ඇගේ දියණිය වූ සටන් කිරීමට උත්සාහ කඳුළු. වීඩියෝ උඩුගත වෙළෙඳ නාමය මත නිල නාලිකාව ඇද සිය දහස් ගණනක් ගෝලීය අදහස් හා හවුල් විය බහුලව අතර පරිශීලකයන්. චීනයේ දී, වීඩියෝ වඩා ලැබී, කැමති හා හවුල් විය සමීප, වරක් එස්- නිල සයිනාකාර ගිණුමක්. එය ඇද විශාල ප්රශංසා වාචික මත ජනප්රිය ක්ෂුද්ර-බ්ලොග් අඩවිය හා විමසනු බරපතල සාකච්ඡාවක්. ‘සෑම කාන්තාවක් තේරීම ගරු කළ යුතු තුළ ශිෂ්ට සම්පන්න සමාජයක්,’ අදහස් පරිශීලක නෙළුම් බීජ හරය. සිසිලියා බීජිං සිට අදහස් දැක්වූයේ මෙසේ ය: ‘මම තනි දැරිය සහ මම අවශ්ය බලන්න මෙම දැන්වීම බෙදා ගන්න මට කියන්න, මම පමණක් නොවෙයි, මම නොවෙමි වැරදි සඳහා මගේ තෝරා ගැනීම්. එක් සතුටු වෙන්න පුළුවන් තොරව මිනිසා, අපි නොකළ යුතු දඬුවම් කිරීම සඳහා අපේ තෝරා ගැනීම් ජීවිතයේ විට අපි නැහැ, තමන්ට තමන්ම හානියක් අන් අය. ‘තවත් පරිශීලක තිබූ මෙම කොටස: ‘වයස අවුරුදු පමණක් අංකය හා භාවිතා කල යුතු නොවේ තක්සේරු කිරීමට සෑම කෙනෙකුටම ජීවිතයේ ඉලක්ක, ඒක වෙනස්. සහෝදරියන් ඇති තවමත් හමුවීමට ඔවුන්ගේ ආත්මය-සහකරුවන්, බලාපොරොත්තුව අත්හරින්න එපා සවන් කිරීමට පමණක් නොව ඔබේ හදවත. පවා ඔබේ දෙමාපියන් සඳහා, ඔබ පමණක් දැන හරි දේ ඔබ සඳහා. ඔබ නම් නෑ, නෑ දුක් නමුත් සැමරීම ඔබේ ජීවිතය. ‘අවසන් මත ධනාත්මක කරුණකි, මෙම දැන්වීමි දකින තනි කාන්තාවන් හා ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සංචාරය ‘විවාහ වෙළෙඳපොළ’. මෙම ‘වෙළෙඳපොළ’ සාමාන්යයෙන් ස්ථානයක් සඳහා දෙමාපියන් යන්න පෝස්ටර් ලැයිස්තුගත විස්තර ඔවුන්ගේ අවිවාහක දරුවන්, බලාපොරොත්තු දී සොයා තරගය. කෙසේ වෙතත්, මේ අවස්ථාවේ දී, දෙමාපියන් දැක්වෙන පෝස්ටර් තමන්ගේ දියණියන් සමග, ධනාත්මක පණිවුඩ, ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සඳහා. එක් පෝස්ටර්, කාන්තාවක් පවසනවා ඇගේ දෙමාපියන්: ‘මම කැමති නෑ විවාහ වෙන්න වෙනුවෙන් විවාහ. මම නැහැ සතුටු විය ඒ ආකාරයෙන්. මම විරුද්ධ පදය ‘බයිනයක් කාන්තාවක්’, පවසයි, තවත් සිය මව සමඟ එකතු කරමින්, ‘බයිනයක් මිනිසුන්’ උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය අමාරු. ‘නමුත් තනි කාන්තාවන්, චීනය බලන්න සැබෑ ප්රීතිමත් අවසානය — එහිදී සමාජය සැබවින්ම පිළිගැනීමට ඔවුන්ගේ තෝරා ගැනීම්. ‘මේ මොහොතේ, ඒ පමණක් මනඃකල්පිත,’ පවසයි මහත්මිය හොංකොං, එකතු බව ‘ඇදහිය නොහැකි, පෞද්ගලික වධ හිංසා සහ සමාජ පීඩන’ නිරූපිත දැන්වීමි තවමත් පවතින වේ. ‘විවාහය චීනය ඉතා ජර්මානු පීතෘමූලික හා කාන්තා කිරීමට අවශ්ය බව දකින්න තනි වීම විය හැකි යම් දෙයක් වේ සමරනු, ලජ්ජා,’ ඇය කියනවා. ‘නමුත් මම විශ්වාස කරනවා මේ ප්රවණතාව කාන්තාවන් විය කිරීමට තීරණය කරන තනි හා ස්වාධීන යන්නේ වැඩි කිරීමට හා මෙම ආරම්භය වේ. ‘

About